注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

把酒临风的博客

诗到老年惟有辣 书如佳酒不宜甜 个人微信:sdjnlaoquan

 
 
 

日志

 
 

为什么汉字的简化促进了中国扫盲?  

2017-05-15 10:03:59|  分类: 文化教育 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
          [摘要]随着时代的发展,国人对中国传统文化日益重视,复兴繁体字的声浪也越来越高,但汉字的简化不仅让我们的日常生活更方便,甚至还助推了全民文化水平的提升。简体字和繁体字,到底哪个更好?
          随着时代的发展,国人对中国传统文化日益重视,复兴繁体字的声浪也越来越高,但汉字的简化不仅让我们的日常生活更方便,甚至还助推了全民文化水平的提升。简体字和繁体字,到底哪个更好?在传统和实用之间我们该如何选择?
         繁体字当然是我们中国文化长久的载体,这是毫无疑问的,但是后来简化字却是必须的,非常重要的理由是,从汉代以来,代代都在简化,有的规模很大,有的规模很小,不断地在简化,日常的用语简化就更多了。在上海的郊区嘉定一个牧场里边。曾发现了一个明代的剧本,叫《白兔记》,我们很惊讶地发现,里边有两百多个字是和现代简体字一模一样的。可见简体在当时是人们已经在日常当中使用的。
           在五四运动的时候,当时一代非常有文化的人提出中国的文字要罗马化,简体字都不要,就直接拼音了,罗马字来拼音。当时决定用简体字的都是比较保守的人,没有人说全部要用繁体字,因为理由很简单,因为大家在研究技术上,中国文明为什么近几百年落后于西方文明,有好多原因,有体制上的原因,各种原因,在技术上的原因就是文字太难了,他们26个字母。我们按照鲁迅的说法就一个小孩子要把一个繁的字写在一个小鸿沟里边,要练多少年了,太花时间了。比较保守的人就说,不要用罗马字,还是把它简化吧。我们学日本的方法,学韩国的方法,用了简化。所以这个简化呢,其实是很早就做了,大家以为是新中国成立以后做的,这搞错了,1936年就简化了200多字了。
         我小的时候在农村,我知道简体字推广的主要任务是扫盲,文盲太多了。有一次我和杨振宁先生一起到日本去演讲,他讲中国科技,我讲中国文化。杨振宁先生讲的时候,放了一个影片,是他出生的这一年的合肥街头,他说,那个时候在合肥街头,想抓一个识字的人,两个小时都抓不到。现在在合肥街头要抓一个不识字的人,两个小时也抓不到。我妈妈就是一个扫盲老师,把不识字的农民组织起来学习。扫盲太重要了,当时九十几,百分之九十几,这就要命了。所以在这个问题上,希望我们反对简体字的朋友们想一想,这个巨大的一个功劳,就是扫除了文盲,使我们的现代化有可能。
为什么汉字的简化促进了中国扫盲?
          我要感谢五四新文化运动当中的一些优秀人物,虽然新文化运动也有好多片面性的局限,就是把传统文化否定过多的一个局限,但是他们做了一件非常漂亮的事情,就是把白话文写美了,像鲁迅、沈从文、冰心,林语堂,这些人把白话文写得非常漂亮,使我们懂得了以为原来是拉车、扫地的人用的那个白话文也可以进入美文的行列,而且他们是在很短的时间内完成的。我认为我们中国人未来学习传统文化,认识繁体字很好,尊重繁体字也是对的,但是在日用当中,我们用简体字也很好,也是对的,这么大的国家应该容得下两种文字。其实是说到底,这就是汉语的两个派生的东西。我们同时予以尊重,但在生活当中,我希望大家还是多用简体字。现在,新加坡也在用简体字了。
  评论这张
 
阅读(92)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017